art'otel cologne by park plaza

תחנת הרכבת הקרובה ביותר לארטוטל קלן נמצאת במרחק של 7 דקות הליכה, משם אפשר להגיע בקלות לכל חלקי העיר. אבל יש הרבה מה לראות גם בקרבת המלון, שנמצא סמוך לאתרי תרבות ותיירות מרכזיים בעיר. מוזיאון השוקולד המפורסם נמצא 200 מטר מהמלון, רייננהאופן במרחק 300 מטר והעירייה במרחק 800. בקרבת מקום תמצאו גם כמה מוזיאונים, את התזמורת הפילהרמונית של קלן ואת התחנה המרכזית.

האורחים של ארטוטל קלן מוזמנים לקחת פסק זמן מהביקור ולהיכנס לספא, שם תמצאו סאונה מפנקת וחדר כושר מאובזר עם כל הציוד שתצטרכו כדי להעביר אימון יעיל ומספק. כל זה קורה על הגג עם נוף מעולה לעיר ועל הטרסה, שאפשר להירגע עליה אחרי אימון או ביקור בסאונה.

החדרים במלון אלגנטיים, בהירים ומרווחים למדי. יש בהם חלונות מהרצפה ועד התקרה, עם הרבה אור ונוף לעיר וכמובן תמונות ועבודות אמנות שמעטרות את הקירות. האורחים יכולים ליהנות גם ממיזוג אוויר, מיטות נוחות, ספה, שולחן, מגהץ, כספת, מיני בר, מכונת קפה, קומקום, קפה ותה. חדר הרחצה נעים ונקי ויש בו אמבטיה, מוצרי רחצה ומייבש שיער. כל האורחים יכולים לגלוש בחינם ברשת האינטרנט האלחוטי של המלון.

בארטוטל מחכים לכם חדרים משפחתיים, אם אתם מטיילים עם ילדים. תוכלו גם לקחת עבורם משחקי חברה, פאזלים וספרים לגילאים שלהם מהקבלה. ישנם גם חדרים מותאמים לבעלי מוגבלויות.

אורחים המגיעים לעיר עם בעלי חיים, יוכלו להתארח איתם בחדרים.

מסעדת ארטוטל תשמח לארח אתכם לארוחת בוקר, צהריים או ערב. בחלל המעוצב בחמימות מודרנית מגישים מגוון מנות טריות – מסלטים קלים ועד המבורגר. יש גם תפריט צמחוני וטבעוני וכולם יכולים למצוא מה לאכול. בבוקר מוגשת ארוחת בוקר עשירה. בבר לאונג' אפשר ליהנות ממגוון משקאות אלכוהוליים ובקיץ האורחים יכולים ליהנות מהטרסה הצמודה.

הקבלה במלון פועלת 24 שעות ביממה ותוכלו גם להשתמש בשירותי הקונסיירז' להפקיד את המזוודות לשמירה או לקבל עצה טובה בנוגע לאטרקציות בעיר. אם תרצו, תוכלו להצטרף לאחד הסיורים המודרכים שמוציא המלון בחינם ובו האורחים זוכים להכיר את הצד האמנותי של העיר.

מגיעים לעיר עם רכב? אל תסתבכו עם חניה ואל תחששו מקנסות. בארטוטל קלן ממתין לכם חניון מאובטח בתשלום של 20 אירו ליום בלבד.